Latest Top News（vol.160703）
（最新ニュース 27件）
2016-07-03 ArtNo.45779（1/27）
◆ラジャン退任はインド金融制度独立性の主要な挫折
【ニューデリー】ラグラム・ラジャンのような有能な男が取るに足りない理由で追い出されると言うのは、インドにとって嘆かわしいことだ。彼に対する最大の罪状は、金利引き下げに消極的な彼の姿勢が成長を犠牲にしたと言うもの。戯言にもほどがある。
○ラジャン氏、足下の地雷察知し退任表明：ソース
○中銀ラジャン総裁後任リストに７人
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45780（2/27）
◆拉瞻卸任是印度金融制度独立性的最大的受挫
【新徳里】像拉吉拉姆·拉瞻那么有能的人才由于微不足道的理由被革职对印度来说是令人可叹的事件。他被控告的最大的罪状是因为他不愿意减息所以印度不得不牺牲成长。胡说八道!
○在这几周拉瞻一直感觉到足下地雷：熟识内情的人
○有七名候选人以取代拉瞻
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45781（3/27）
◆Rajan's exit marks major setback to independence of Indian institutions
【New Delhi】It is a sad day for India that a competent person such as Raghuram Rajan is edged out for petty reasons. The main charge against him was his reluctance to lower interest rates, thus, ostensibly, sacrificing growth. This is balderdash!
○Raghuram Rajan felt undermined in weeks before quitting-sources
○Seven names on long list to replace Rajan
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45782（4/27）
◆インド、上海協力機構覚書に調印
【タシケント】インドは６月２４日、『北大西洋条約機構(NATO)』に対抗するものと目される強力な安全保障グループ『上海協力機構(SCO:Shanghai Cooperation Organisation)』にアクセスする手続きを開始するための重要書類『責務覚書(Memorandum of Obligations)』に調印した。
○モディ／プーチン会談、印露提携強化で強化で合意
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45783（5/27）
◆印度签署上合组织备忘录
【塔什干】印度于6月24日签署上海合作组织(SCO:Shanghai Cooperation Organisation)的义务备忘录(Memorandum of Obligations)。上合组织是日益被视为抗衡北约(NATO)的一个强大的安全分组。义务备忘录则是开始加入上合组织手续的重要文件。
○莫迪/普京会谈，一致同意加强印俄关系
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45784（6/27）
◆India signs MoU kick-starting the process of its accession to SCO
【Tashkent】India on the 24th of June signed Memorandum of Obligations - a key document - kick starting the process of its accession to the Shanghai Cooperation Organisation, a powerful security grouping increasingly seen as a counterweight to NATO.
○Modi, Putin vow to take forward India-Russia ties
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45785（7/27）
◆インド投資の上限は青天井：ジェートリー蔵相
【北京】アルン・ジェートリー蔵相は６月２５日、「インド投資の上限は青天井で、経済成長は持続可能である。何故ならゴールまでにはなお相当の距離があるからだ」と語った。
○中国の対印投資９．５６億米ドル、FDI順位１０ランク・アップ
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45786（8/27）
◆天空就是印度投资的上限：财政部长杰特列
【北京】印度财政部长阿伦・杰特列于6月25日说，"天空是印度投资的上限，经济成长可以继续下去。因为我们要到的终点还有很多距离。"
○中国在印度投资9.56亿美元，在投资顺序表上跳过10个位子
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45787（9/27）
◆Sky is the limit for investments in India: Jaitley
【Beijing】Sky is the limit for investments in India and its economic growth is sustainable because it has a lot of distance to cover, Finance Minister Arun Jaitley said on the 25th of June.
○China leaps 10 spots with $956m FDI in India
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45788（10/27）
◆NSG加盟連戦連敗の主因は中国の策謀：ニューデリー
【ニューデリー／ソウル】『原子力供給国グループ(NSG:Nuclear Suppliers Group)』は６月２４日、『核兵器不拡散条約(NPT:Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons)』を批准しない限り加盟は認められないとして、インドのNSG加盟申請を棄却、ナレンドラ・モディ政権は外交的敗北を喫した。
○年末までにインドのNSG加盟に道筋：米国
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45789（11/27）
◆印度加入NSG连战连败的主因就是中国的策谋：新徳里
【新徳里/汉城】纳伦徳拉·莫迪政府于6月24日遭遇了外交上的挫败，由于在那天，核供应国集团(NSG:Nuclear Suppliers Group)，拒绝了新徳里的申办加入该俱乐部，除非它签署核不扩散条约(NPT:Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons)。
○印度成为NSG成员的一个途径到年底前准备好：美国
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45790（12/27）
◆India singles out China for putting 'persistent' hurdles as NSG bid fails
【New Delhi/Seoul】The Narendra Modi government on the 24th of June suffered a diplomatic defeat when the Nuclear Suppliers Group (NSG) turned down New Delhi's bid to enter the club unless it were to sign the nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
○A path forward for India to become NSG member by year end: US
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45791（13/27）
◆インドはブレキジットの衝撃に対する準備が整っている：蔵相
【ニューデリー】インドのアルン・ジェートリー蔵相は６月２４日、「インドは、ブレキジットに伴う短期・中期の結果に対する準備ができており、投資家にとって良好な投資国であり続ける」との談話を発表した。中国を公式訪問中のジェートリー蔵相は、自国投資家をなだめるとともに、英国の国民投票の結果過半数の有権者がEU離脱を望んでいることが明らかになった後波乱に見舞われたマーケット触れて以上の談話を行った。
○ブレクジットがインドにもたらした恩恵
○ブレクジットに免疫なインド企業は？そして何故？
○ブレキジットは在英インド人に新たな機会提供
○スーパー・リッチはＵＫマイホームの夢実現も
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45792（14/27）
◆印度做好准备应付英国退欧影响：印度财政部长
【新徳里】印度财政部长阿伦・杰特列于6月24日说，"印度做好准备应付英国退欧(Brexit)的短期和长期性影响，并对投资家继续成为良好的投资选项。"财政部长杰特列当在正式访问中国期间，对世界市场在英国过半数选民表明要脱离欧盟的意愿后出现显著波动，发表上述谈话，以安慰内外投资家。
○英国退欧对印度可能带来的恩惠
○哪间印度公司不被英国退欧受难?．．为什么?
○英国退欧向在英印度公司提供新机会
○印度超级富翁终于会实现英国家园的梦想
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45793（15/27）
◆India well prepared to deal with Brexit impact: Jaitley
【New Delhi】Finance Minister Arun Jaitley on the 24th of June said India is well prepared to deal with the short and medium-term consequences of Brexit and continues to be a good option for investors. Jaitley, who is on an official tour of China, stepped in to soothe domestic investors and talk up markets that are registering significant volatility after the UK referendum showed that a majority wanted to leave the European
○How Brexit may have birthed a windfall for India
○So, who is virtually immune from Brexit carnage in India? Here's who and why ?
○Brexit may bring new opportunities for Indians in UK
○Dream home in U.K. may turn reality for uber rich
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45794（16/27）
◆インド企業、ブレキジットのマイナス効果予想
【ムンバイ】英国の欧州連合(EU)からの離脱はインド企業に情け容赦のない衝撃を与えた。なぜなら彼らは、売り上げの低下、営業コストの上昇、従業員の出入国上の障害拡大、輸出の減退に直面すると見られるからだ。
○インド輸出貿易、ブレキジット・ブルース
○印僑、ブレキジットで失職懸念
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45795（17/27）
◆英国退欧后:印度公司面对亏本
【孟买】英国退出欧盟的前景对印度公司来说巨大的冲击，由于他们将会面临销售下降，増加运营成本，他们的员工面对入境壁垒以及出口收入下降。
○印度出口贸易面对英国退欧蓝调，如何呢?
○印度侨民由于英国退欧帕失业
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45796（18/27）
◆Brexit aftermath: India Inc sees red
【Mumbai】The prospects of Britain's exit from the European Union (EU) have come as a rude shock to Indian companies, as they are likely to face lower sales, increased cost of operations, immigration barriers for their employees and a fall in export earnings.
○Brexit blues for Indian exports; here's how
○Brexit: Indian diaspora fears loss of jobs
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45797（19/27）
◆ブレクジットの劇的衝撃、インドは何を為すべきか
【ニューデリー】今夏は極めて多事多難なものになった。英国民は、多くの予想に反して結局欧州連合(EU)からの離脱を選択した。このことは、マクロ経済の成長に、企業の財務に、株式のパフォーマンスを含む資産配分に、多くの意図に反する短期・長期の影響を及ぼしそうだが、ここでは英国ポンドの変動に照準を合わせて見てみよう。
○ブレクジットとインド：ここに注目
○注目！ブレキジットはインド株式投資家に良好な機会提供
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45798（20/27）
◆英国退欧的激烈冲击:印度应当做什么?
【新徳里】这一个夏天，变成是非常多事多难的一个。相反地多半的预料，英国人最终选泽了脱离欧盟。这件事对广泛的经济増长，企业财务，资产配置包括股市的表现，波及许多没想到的短期和长期的影响。不过在这里瞄准更直接的因素，就是英镑的波动试图分析。
○英国退欧和印度：应该注目这里
○看哪!英国退欧为了印度股票投资者提供好机会
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45799（21/27）
◆Brexit: Cataclysmic shock， but here's what India must do
【New Delhi】This summer is turning out to be an extremely eventful one. Britain has voted to leave the European Union—a result that appears to have been unexpected by many. While this may have many (unintended) near- and long-term consequences for broader economic growth, corporate financials, and asset allocation, including equity performance, in this report, we focus on one more immediate factor: GBP volatility.
○Brexit & India; Here's what you must know
○Look! Brexit has thrown up wonderful opportunity for Indian equity investors
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45800（22/27）
◆英国EU離脱でインド企業の前途に陰影
【ムンバイ】英国と欧州連合(EU)におけるエクスポージャーが高いインド企業の取締役会には暗澹たるムードが漂った。タタ・モータース、タタ・スチール・ヨーロッパ、マザーサン・スミ、タタ・コンサルタンシー・サービシーズ(TCS)そしてインフォシスは、これらの企業の同地域に対する露出度や為替変動に伴うブレキジット効果の矢面に立たされると見られている。
○ブレクジットと英国関連インド企業受難の道行き
○ブレクジットはファンド・マネージャーを瀬戸際に、コスト９２００万米ドル
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45801（23/27）
◆英国退欧后:印度企业的前途有阴影
【孟买】高度曝光在英国和欧洲联盟的印度公司的董事会被预料都以严峻的心情看到英国退欧(Brexit)的现实化。塔塔汽车，塔塔钢铁欧洲，Motherson Sumi，塔塔咨询服务公司以及印孚瑟斯技术有限公司都被预料面临英国退欧(Brexit)的冲击，由于它们都高度曝光在该地区和汇率的波动。
○英国退欧怎样屠杀跟英国联系的印度企业
○英国退欧把基金经理推到边缘，损失9200万美元
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45802（24/27）
◆Brexit aftermath: Bear shadow on India Inc
【Mumbai】It was a sombre mood at the boardrooms of Indian companies with a lot of exposure in Britain and in the European Union (EU). Tata Motors, Tata Steel Europe, Motherson Sumi, Tata Consultancy Services (TCS) and Infosys are expected to face the brunt of Brexit, due to their exposure to the region and volatility in currency values.
○How Brexit wrought carnage for India's UK linked companies
○How Brexit pushed fund managers into corner, cost India $92 mn
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45803（25/27）
◆書評：聖霊のバプテスマ(対一説、倒一説)
第２次伝道を終えシリアのアンティオキア教会に戻ったパウロは、席の暖まる間もなく前回果たせなかったアジア州における伝道に主眼を置き、３回目の伝道を開始した。(使徒18:23)
○対一説、倒一説
○パウロ、第三次伝道開始
○アポロと１２人の弟子
○私が植えて、アポロが水を注ぎました
○逆鱗に触れたパウロ
○解放された奴隷の会堂
○解放奴隷が西暦１世紀にロンドンに金融街形成
○銀細工師らが野外劇場で抗議集会
○ユダヤ人の陰謀を察知し帰路を変更
○惜別の辞
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45804（26/27）
◆书评：圣灵的施洗(对一说，倒一说)
从第二次传教之旅回到叙利亚安提俄克教会的保罗，席不暇暖地启动另一趟传教之旅，这
次他专注于上次不能实行的在亚细亚行省的传教。(使徒18:23)
○对一说，倒一说
○保罗启动第三次传教
○亚波罗和十二门徒
○我栽种了，亚波罗浇灌了
○触逆鳞的保罗
○自由人会堂
○被解放的奴隶于公元1世纪在伦敦建金融街
○以弗所的骚乱
○保罗察觉犹太人的阴谋
○惜别辞
（...Read more） 2016-07-03 ArtNo.45805（27/27）
◆Review：The baptism of the Holy Spirit (Go straight or go by upside-down)
Paul started his another missionary journey immediately after returning to the Antioch Church from his second missionary journey, focusing on evangelism in Asia province where he could not have entered during his last missionary journey. (Acts 18:23)
○An appropriate statement and an upside-down statement
○Paul starts his third missionary Journey
○Apollos and his 12 disciples
○I planted, Apollos watered
○Paul touched Dragon's Reverse Scale
○The Synagogue of the Freedmen-Jews
○Freedmen built a financial district in London in the 1st C. AD
○The Riot in Ephesus
○Paul perceived Jews' plot against him
○Paul expressed his sorrow at parting
（...Read more） 
Tidak ada komentar:
Posting Komentar