Latest Top News（vol.160113）
（最新ニュース 27件）
2016-01-13 ArtNo.45620（1/27）
◆Brics離脱の時：コタック・マヒンドラ銀行執行副会長
【ムンバイ】コタック・マヒンドラ銀行のウダイ・コタック執行副会長は、「新興経済体は、全般的に、米連邦準備制度理事会(FRB)の利上げや商品価格の崩壊等、世界的な経済環境の悪化の打撃を受けているが、インドに関しては潜在的にこうしたトレンドのある種の要因により計り知れない利益を享受する潜在性を備えている。
○インド企業の海外資金調達過去最高マーク
○工学製品輸出、最悪のレベルに：工学品輸出振興委員会議長
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45621（2/27）
◆印度脱离Brics的时机到了：科塔克·马辛徳拉银行副主席
【孟买】新兴市场一般来说受到不利的全球性发展，如，美国联邦储备委员会提高利率以及商品价格的暴跌，但是对印度来说，它有潜能从其中的一些趋势受到极大的利益。
○印度公司在海外筹款达到最高记录
○工程出口低迷:印度工程出口促进会主任
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45622（3/27）
◆It is time we pulled 'I' out of Brics: Uday Kotak
【Mumbai】Emerging markets in general may be at the receiving end of adverse global developments — from the US Federal Reserve raising interest rates to the collapse in commodity prices — but that's potentially a blessing for India which benefits immensely from some of these trends, said Uday Kotak, executive vice-chairman of Kotak Mahindra Bank.
○India Inc in record overseas fund-raising drive
○Engineering exports in doldrums: EEPC chief
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45623（4/27）
◆２．５兆ルピー以上の投資約束獲得：西ベンガル州首席大臣
【コルカタ】西ベンガル州のママタ・バネルジー首席大臣は１月９日、２日間の『ベンガル・グローバル・ビジネス・サミット』の閉幕に際して、２兆５０１０億４０００万ルピー以上の投資約束を獲得したと語った。
○西ベンガル州はより大きなビジネス挑戦能力：蔵相
○西ベンガル州は理想的投資地：ムケッシュ・アンバニ氏
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45624（5/27）
◆西孟加拉州获得超过2.5兆卢比投资承诺:首席部长
【加尔各答】西孟加拉州首席部长玛玛塔•巴纳吉女士于1月9日，在为期两天的"孟加拉全球商业峰会"的最后一天披露说，"西孟加拉州获得超过2兆5010亿4000万卢比的投资承诺。"
○西孟加拉州有能力承担更大的商业挑战:财政部长
○西孟加拉州是一个理想的投资地点:穆克什·安巴尼
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45625（6/27）
◆Bengal secured investment of over Rs. 250，000 cr: Mamata
【Kolkata】Speaking at the concluding day of the two-day Bengal Global Business Summit on the 9th of January, the Chief Minister, Mamata Banerjee said, "West Bengal has secured investments commitments to the tune of at least Rs. 250,104 crore."
○West Bengal has capability to take on bigger business challenges: Arun Jaitley
○West Bengal an ideal investment destination, says Mukesh Ambani
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45626（7/27）
◆シリコン・バリー・チーフに帰国招請状
【ニューデリー】これは言ってみればシリコン・バリー・テクノロジー企業やスタートアップ企業のトップをインドに呼び戻すための招請状である。インド政府が『スタートアップ・インディア』イニシアチブの下、１月１６日に発表する見通しの２０００人のスタートアップ経営者インビテーション・リストには、昨年９月にサンノゼでナレンドラ・モディ首相と会見した各社の首席執行役員(CEO)、例えば、グーグルのサンダー・ピチャイ、テスラのイーロン・マスク、アップルのティム・クック等の諸氏が含まれるものと見られる。
○拡大するデジタル・インディアのフットプリント
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45627（8/27）
◆再次铺开红地毯迎接硅谷首席人员
【新徳里】这是一种将在硅谷的高科技或创新业务的首席人员回到印度的返回请帖。印度政府于1月16日在"启动印度站起来印度"的口号下将发表的2000名邀请名单被预料包括各公司的首席执行官，例如，谷歌的桑徳尔·皮蔡，特斯拉的伊隆·马斯克和苹果的蒂姆·库克。他们于去年9月在圣若泽都会见了纳伦徳拉·莫迪总理。
○数码印度足迹进一步扩展
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45628（9/27）
◆Red carpet rolled out to Silicon Valley chief
【New Delhi】It's a return invitation of sorts for Silicon Valley technology and startup biggies. Chief Executives of companies such as Google's Sundar Pichai, Tesla's Elon Musk and Apple's Tim Cook, who met Prime Minister Narendra Modi in San Jose last September, are among the 2,000 startup invitees expected for unveiling the government's Start Up India initiative on January 16.
○Digital India footprint expands
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45629（10/27）
◆Paytm、インドのＯ２Ｏコマース企業に変身目指す
【ニューデリー】ユーザー１億人を誇るデジタル・ウォレット＆Ｅリテーラー『Paytm』は、競争が過熱する食品雑貨宅配ビジネスへの参入を検討している。
○タタ氏、今度はペット・ケア・ポータルに投資
○ラタン・タタ氏、アーバンクラップに私的投資
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45630（11/27）
◆Paytm走向成为印度O2O电子商
【新徳里】Paytm，它声称拥有1亿用户的数码钱包和电子零售商，正在考虑进入竞争激烈的食品和杂货上门配送业务。
○拉坦•塔塔投资宠物护理门户网站DogSpot.in
○拉坦•塔塔投资服务网站UrbanClap
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45631（12/27）
◆We want to be identified with O2O commerce in India: Paytm
【New Delhi】Digital wallet and e-retailer Paytm, which claims it has 100 million users, is looking to enter the hyper-competitive food & grocery delivery space.
○Ratan Tata invests in pet care portal DogSpot.in
○Ratan Tata invests in UrbanClap
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45632（13/27）
◆武器国産化はメイク・イン・インディアのバックボーン：首相
【トゥムクル】「国家の安全領域における自立は重要である。我々は武器を独自生産せねばならない。『メイク・イン・インディア』イニシアチブはこの目標を実現するための第一歩である。」
○印度政府、バーレーン航空ショーで国産軽戦闘機テジャス販促
○政府、テロ・インテレクチュアルで米・イスラエル企業と交渉
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45633（14/27）
◆制造武器是印度制造倡议的脊柱:莫迪总理
【杜姆古尔】"在安全领域的自立是极为重要的。我们必须制造自己的武器。印度制造倡议也应该瞄准这个目标。"
○印政府计划在巴林航展促销轻型作战飞机敏捷
○印度政府考虑聘请美以网络安全公司以应付恐怖袭击
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45634（15/27）
◆Weapons manufacture is backbone of 'Make in India' programme: Modi
【Tumakuru】"Self-reliance in the area of security needs is crucial. We have to make our own weapons and 'Make in India' is a step towards achieving it."
○Government planning to export Light Combat Aircraft Tejas, to take part in Bahrain Airshow
○Govt may hire US, Israel cyber security firms for terror intel
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45635（16/27）
◆テロ組織JeM、襲撃犯６人に翻弄されたインド当局を嘲笑
【パタンコート】マウラナ・マスード・アズハールに率いられるパキスタン拠点のテロ組織ジャイシュ・エ・ムハンマド(JeM)は、１月２日のパタンコート空軍基地襲撃の一部始終を披露する衝撃の音声クリップをWEBサイト(www.alqalamionline.com)にアップロードした。
○モディ首相、空軍基地襲撃事件巡りハイレベル会議主宰
○パタンコート空軍基地襲撃事件：テロリスト５人射殺
○マザリシャリフ領事館で激しい銃撃戦、職員は全員無事
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45636（17/27）
◆穆罕默徳军嘲笑被6名战士播弄的印度国防部门
【伯坦果徳】毛拉纳·马苏徳.爱兹哈尔(Maulana Masood Azhar)领导的巴基斯坦为基地的恐怖组织"穆罕默徳军(Jaish-e-Mohammad)"已把音频剪辑在网站上载而令人震惊的披露，就是他门的恐怖战士在1月2日如何袭击伯坦果徳空军基地的详细。剪辑已经上传到网站www.alqalamionline.com上。
○总理主持高级会议讨论伯坦果徳恐怖袭击事件
○近15个小时的激烈枪战后5名恐怖分子被全灭
○印度驻马扎里沙里夫领事馆员在激烈枪战里都生还
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45637（18/27）
◆Jaish-e-Mohammad mocks Indian defence agencies
【Pathankot】Pakistan-based terror outfit Jaish-e-Mohammad, headed by Maulana Masood Azhar, has uploaded an audio clip on a website making startling disclosures about how terrorists attacked the Pathankot airbase on January 2. The clip has been uploaded on the website www.alqalamionline.com.
○PM chairs high-level meeting on Pathankot terror attack
○All five terrorists killed after a fierce gunfight of nearly 15 hours
○Heavy fighting on in Mazar-i-Sharif, Indian mission staff safe
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45638（19/27）
◆印中国家安全保障顧問非公式会談
【ニューデリー】インドのアジット・ドーワル国家安全保障顧問(NSA:National Security Advisor)は、来週訪中し、中国側担当者と、両国間の国境問題やその他の戦略上の問題を非公式に協議する。
○印外相、ベテラン外交官とパキスタンとの対話問題協議
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45639（20/27）
◆印中两国安全保障顧問非公式会談
【新徳里】印度国家安全顾问阿吉特·多瓦尔下周将访问中国以与中国方面负责人非正式讨论边界争端和其他战略性问题。
○印外相，与资深外交官讨论印巴对话问题
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45640（21/27）
◆Ajit Doval to visit China， to hold border talks
【New Delhi】India's National Security Advisor (NSA) Ajit Doval will visit China next week, to hold informal talks with his Chinese counterpart to discuss the border dispute and other strategic issues.
○Sushma consults veteran diplomats on talks with Pak
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45641（22/27）
◆印パ関係のゴルディオス・ナット
【ニューデリー】新年のスタートに際し、インドとパキスタンがその政治的関係の正常化と、経済協力の強化に向けた有意義な一歩を踏む出すよう期待される。インドは、パキスタン産の商品を無税で輸入することを認め、かつパキスタンに同様の措置をとることを求めないことにより、この方面で一歩先んじることができる。
○BJP主要支持組織、パキスタンとの交渉継続支持
○カシミール政界、異口同音に印パ対話継続に期待表明
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45642（23/27）
◆谁能解开印巴间的戈耳迪之结
【新徳里】随着新的一年的开始，我希望印度和巴基斯坦双方采取有意义的步骤以两国政治关系走向正常化并加强经济合作。印度方面会考虑领先通过允许免税进口巴基斯坦的国产品并不要求对方采取相应步骤。
○主要盟友支持印巴会谈，但湿婆神军谴责
○克什米尔政界异口同声说印巴会谈继续下去
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45643（24/27）
◆Untying the Gordian knot of Indo-Pak ties
【New Delhi】As the new year begins, I hope India and Pakistan take meaningful steps towards normalising political relationship and enhancing economic cooperation. India can consider taking the lead by allowing duty-free import of Pakistan-origin goods without insisting on reciprocal steps from the other side.
○Allies back talks with Pakistan but Sena hits out
○Kashmiri politicians speak in one voice on continuing Indo-Pak talks
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45644（25/27）
◆書評：聖霊のバプテスマ(放下着)
不義な者はさらに不義を行い、汚れた者はさらに汚れたことを行い、義なる者はさらに義を行い、聖なる者はさらに聖なることを行うままにさせよ。見よ、わたしはすぐに来る。報いを携えてきて、それぞれのしわざに応じて報いよう。わたしはアルパであり、オメガである。最初の者であり、最後の者である。初めであり、終りである。(黙示録22:11-13)
○倶利伽羅悟道の因縁
○再臨信仰の再構築
○カイアファの夢と現実の乖離
○エルサレム教会とアンティオキア教会の並立
○ユダヤ戦争の勃発と蜜月の終焉
○アルパでありオメガであるキリストの再臨
○黙示録執筆のもう一つの理由
○『聖霊のバプテスマ』とは一体何か
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45645（26/27）
◆书评：圣灵的施洗(放下着)
不义的，让他继续不义；污秽的，让他继续污秽；公义的，让他保持公义；圣洁的，让他
保持圣洁。看哪，我快要来了！我带着报偿，要按照各人的行为回报每个人。我是'阿尔法'，
也是'欧米伽'；是首先的，也是末后的；是开始，也是终结。《启示录22:11-13》
○俱利伽罗悟道因缘
○再临信仰的重新构筑
○该亚法的梦和现实
○耶路撒冷教会和安提俄克教会的并立
○犹太战争和蜜月的结束
○'阿尔法'和'欧米伽'的基督的再临
○执笔启示录的另一个理由
○"圣灵的施洗"是什么概念?
（...Read more） 2016-01-13 ArtNo.45646（27/27）
◆Review：The baptism of the Holy Spirit (Put down)
Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy. Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. (Revelation 22:11-13)
○Kurikara's cause of enlightenment
○Rebuilding of the Faith of Second Coming
○Divergence of Caiaphas' dream and reality
○Parallel run of the Jerusalem Church and the Antioch Church
○Jewish War and the end of honeymoon
○The second coming of Christ who is the Alpha and the Omega
○Another reason for the Apocalypse was written
○What is "Baptism with The Holy Spirit"?
（...Read more） 
Tidak ada komentar:
Posting Komentar